quiSpot:
La Calabria è una delle regioni d'Italia con il più alto numero di proverbi "coniati" e tramandati...
Risultati della ricerca:
Tutti i detti e proverbi
Pagina 3 di 108
Sono stati trovati 537 proverbi
Alìve e ficu: trattàlli `e nimicu.
traduzione: Ulivi e fichi: trattali da nemico (cioè potali drasticamente).
argomento: agricoltura
significato:
provincia: Cosenza
All'ùartu curtàglia, allu mundu furtùna.
traduzione: All'orto (ci vuole) concime, al mondo (ci vuole) fortuna.
argomento: agricoltura
significato:
provincia: Cosenza
Alla Candilora `a vernàta è menza intra e menza fore.
traduzione: Alla Candelora (il 2 di febbraio) l'invernata è mezza dentro e mezza fuori (l'invernata è passata solo a metà).
argomento: stagioni
significato:
provincia: Cosenza
Alla squagliata d'a nive parenu `e petre.
traduzione: Alla liquefazione della neve appaiono le pietre.
(La situazione reale emerge dopo che è stata rimossa la coltre temporanea che la ricopre).
argomento: clima
significato:
provincia: Cosenza
Alla terra dàlle, cà te duna.
traduzione: Alla terra dai, ché ti darà.
argomento: agricoltura
significato:
provincia: Cosenza