quiSpot:
La Calabria è una delle regioni d'Italia con il più alto numero di proverbi "coniati" e tramandati...
Risultati della ricerca:
Tutti i detti e proverbi
Pagina 9 di 108
Sono stati trovati 537 proverbi
Ppe' n'annu sanu se sbriglia e se sbroglia, ma alla ricòta se pàranu i inbruagli.
traduzione: Per tutto l'anno si soffre e si spera, ma i risultati si vedono alla fine.
argomento: varie
significato:
provincia: Cosenza
Ppe' Sant Andria `u bùanu massaru simminàtu avìa.
traduzione: Per (il giorno di) Sant'Andrea (30 novembre) il buon massaro ha già seminato.
argomento: varie
significato:
provincia: Cosenza
Prima 'e Natale nu passu é cane; é Natale in pue 'nu passu 'e vue.
traduzione: Prima di Natale un passo di cane; da Natale in poi un passo di bue.
(Il giorno cresce, prima di Natale, lentamente; dal Natale in poi, più velocemente).
argomento: varie
significato:
provincia: Cosenza
Quandu chiove a San Giuànni, tiritùpputi 'e castagne.
traduzione: Quando piove a San Giovanni (24 giugno), cadono le castagne prima di essere mature.
argomento: varie
significato:
provincia: Cosenza
Quandu chiove ad agustu, né uagliu né mustu.
traduzione: Quando piove ad agosto, né olio né mosto.
argomento: varie
significato:
provincia: Cosenza